原句是：柴门闻犬吠，风雪夜归人。 出自唐代诗人刘长卿的一首五言绝句《逢雪宿芙蓉山主人》。 全诗如下： 日暮苍山远，天寒白屋贫。 柴门闻犬吠，风雪夜归人。 译文如下： 暮色降山苍茫愈觉路途远， 天寒冷茅草屋显得更贫困。 柴门外忽传来犬吠声声， 风雪夜回宿家的家人回来了。
柴门闻犬吠，风雪夜归人。不是小桥流水人家，枯藤老树昏鸦，小桥流水人家。
柴门闻狗吠，风雪夜归人。 全诗是 日暮苍山远,天寒白屋贫。 柴门闻犬吠,风雪夜归人。 ----刘长卿《逢雪宿芙蓉山人》 刘长卿在这里描绘了一幅雪夜深山投宿的图画，一位孤独的老人，奔波于荒山野岭之间，在弥天大雪的寒夜，在午夜的犬吠声中敲门投宿的苍凉景况，不禁对投宿老人寄以深深的怜念，也感到白屋主人艰难。
“柴门闻犬吠”这句诗出自中国古代诗人曹植的《明月上高楼》。这里的“吠”是指狗叫的声音，在这个 context 中，诗人用狗叫来表达一种宁静的乡村生活氛围。
叫。古时候达官贵族家里才能养的起狗狗,狗狗又都拴在或睡在柴房里,当有陌生人靠近狗就会叫。
①蒌蒿满地芦芽短，正是（河豚）欲上时。
②柴门闻（犬）吠，风雪夜归人。
③意欲捕鸣（蝉），忽然闭口立。
④稻花香里说丰年，听取（蛙）声一片。